国产精品福利在线观看_成人片免费看_91精品久久久久久久久久入口_亚洲精品福利视频_国产精品一区二区三区免费观看_九色91视频

泰山玻璃纤维
浙江大汇-承载膜
沃达重工 液压机 华征新材料 天骐机械
当前位置: 首页 » 复材学院 » 学术论文 » 正文

玻璃钢管道现场施工中常见技术问题及解决方法

放大字体  缩小字体 发布日期:2015-12-11  来源:复材应用技术网  浏览次数:60
       玻璃钢管道是采用不饱和聚脂树脂玻璃纤维、石类砂三种主要原料缠绕或离心浇铸固化而成。具有轻质、耐腐蚀、强度较高等特点中,广泛应用于各油田注水、污水管道工程中。本文结合在塔河油田奥陶系注水工程施工过程中所出现的问题,相对应的提出一些解决方案。
       玻璃钢是以合成树脂为粘接剂,以玻璃纤维及其制品做增强材料制成的复合材料。玻璃钢具有强度高,质量轻,仅为普通钢的,良好的耐化学腐蚀性,对大气、水和一般浓度的酸、碱、盐等介质有良好的化学稳定性及良好的绝热和电绝缘性等优良性能。特别是其重要构件之一的玻璃钢管线,除具有上述的优良性能外,还具有弹性模量小、不易冻裂,使用寿命长、维修费用低、且设计性强等特点,非常适宜油田的生产环境而被国内外油田大量使用。2009年,塔河油田因污水所含硫化氢较高,导致钢制污水管线腐蚀较大,经常出现穿孔现象,于是在新建奥陶系注水工程中将玻璃钢管线广泛应用于注水系统和污水处理系统,本工程中玻璃钢管道的接头方式有三种,分别为平端对接包缠连接、双“O”形圈连接(带锁紧装置)、螺纹连接。本人结合在三种玻璃钢管线施工过程中发现的一些技术问题,对出现的问题提出了相应的解决办法。

1、由于玻璃钢是一种复合材料,影响玻璃钢管线性能及现场施工的因素分析由于玻璃钢是一种复合材料,影响其耐蚀性和施工质量的因素很多,同时,现场施工除部分管件是预制外,大部分管件、配套工艺及连接均为现场手工糊制,受外界条件影响严重,主要影响因素为:1、合成树脂的种类和固化度的影响,主要是树脂的质量,树脂稀释剂和固化剂,玻璃钢胶料配方等;2、玻璃钢构件的结构和玻璃纤维材料的影响,玻璃钢构件的复杂程度,直接影响加工工艺质量,材料不同,介质要求不同,都会引起加工工艺复杂化;3、环境的影响,主要是生产介质、大气温度、湿度环境影响等;4、加工方案的影响,加工工艺方案是否合理直接影响施工质量。
2、 常见问题表现形式及解决方法
(1)流胶的原因及解决方法:①树脂粘度太小,可适当加入活性二氧化硅粉;②配料不均匀,配制树脂液时,要充分搅拌;③固化剂用量不足,适当调整固化剂用量。
(2)制品表面发粘原因及解决方法。在玻璃钢管道现场施工中,往往会遇到接触空气的表面有发粘现象。其主要原因及解决方法为:①空气湿度大,原因是水对树脂的固化有延缓和阻聚作用。因此,最好选择环境相对湿度在80%以下的天气施工,雨雪天气应停止野外施工或采取特别措施;②制品表面树脂中交联剂挥发过多,树脂中笨乙烯挥发使比例失调,造成不固化。防止方法有避免树脂胶凝前温度过高;控制通风,减少挥发。
(3)制品内气泡多的原因及解决方法:①树脂用量过多,胶液气泡含量多,防止方法控制含胶量;注意搅拌方式,减少胶液中气泡含量等。
树脂胶液添加粘度太大,树脂中胶联剂太多,可适当加稀释剂,室温太低,可提高环境温度。手工糊口选择复合材料宜用易浸透树脂的“三无”玻璃丝布。
(4)制品分层原因及解决方法。玻璃丝布未经脱蜡处理或受潮,应选用“三无”玻璃丝布,在使用前进行干燥。树脂用量不足,或玻璃丝布铺层未压实。糊制时,要应用足够的胶液,用力涂刮,使铺层压实,赶尽气泡。固化温度选择不当,过早加热使温度过高,都会引起制品分层,因此在冬季施工时应特别注意掌握加热的时机和程度。
(5)固化不完全原因及解决方法。固化不完全往往表现为制品表面发软,强度过低,其原因主要是固化剂用量不足或失效,环境温度过低或空气湿度过大也会产生这类问题。这时,需找出原因,拆除原糊口,重新糊制。
(6)树脂材料选择和固化剂选择是施工技术的关键。纤维缠绕玻璃钢管道结构上分内衬层、结构层及外保护层三部分。其中,内衬层树脂含量高,一般在70%以上,其内表面富树脂层树脂含量高达95%左右。通过对内衬所用树脂的选择,可使玻璃钢管道在输送液体时具有不同的耐腐蚀性能,从而满足不同的工作需要;对需外防腐的场合,只需对外保护层树脂进行认真选择,便也可达到不同外防腐的使用目的。
   根据不同的腐蚀环境,可选用不同的防腐树脂,主要包括:间苯型不饱和聚酯树脂、乙烯基树脂、双酚A树脂、环氧树脂及呋喃树脂等,根据具体情况分别选用:对酸性环境,选用双酚A树脂、呋喃树脂等;对碱性环境,选用乙烯基树脂、环氧树脂或呋喃树脂等;对溶剂型使用环境,选用呋喃等树脂;当酸、盐、溶剂等腐蚀不是十分严重时,则可选用价格较为低廉的间苯型树脂〔2〕。通过对内衬层不同树脂的选择,便可使玻璃钢管道广泛用于酸、碱、盐、溶剂等工作环境中,表现出良好的耐腐蚀性能。
(7)施工中应注意的其它问题。考虑到玻璃钢法兰平面的不平整及普遍没有法兰水线,应采用耐油耐水橡胶垫代替石棉垫,避免法兰渗漏。法兰联接(包括与阀门或其它金属法兰联接)时,应先紧固法兰,再糊制玻璃钢接口,以防玻璃钢法兰拉裂或紧固不严。管道试压时应缓慢升压,发现渗漏及时整改后再继续试压,直至升到设计压力,稳压后仔细检查各接口、法兰口、管段及附件,不渗漏为合格,切忌升压过快引起爆裂。
在长输注水管道的转弯、变径、三通的位置要设置固定支墩。支墩应包住管件,并应该设置在原状土上。管道移位不得超过设计要求。
3、结语
(1)现场玻璃钢管道的安装至今还没有国标,只有《玻璃纤维增强热固性树脂压力管道施工及验收规范》(SY/T0323-2000),大部分参照企标,现玻璃钢管线应用如此广泛,应制定出相关标准来规范玻璃钢管道现场施工的质量。
(2)玻璃钢管线应尽可能地将部件及管件进行工厂化预制,降低现场施工量和简化现场施工程序。尤其三通、四通等管件,减少现场开孔糊制施工。
(3)玻璃钢管线现场施工问题较多,要根据各方面影响因素,具体分析。
 
 
[ 复材学院搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 

 
?
推荐图文
推荐复材学院
点击排行
(c)2013-2020 复合材料应用技术网 All Rights Reserved

  鲁ICP备2021047099号

关注复合材料应用技术网微信
主站蜘蛛池模板: 国产白丝精品91爽爽久久 | 亚洲视频在线免费观看 | 日韩在线视频观看 | 中文字幕av在线 | 新av在线| av影片在线观看 | av在线中文| 中国a一片一级一片 | aaa成人| 国产三级成人 | 欧美激情自拍 | 欧美一二| 视频在线观看一区 | 中文字幕高清在线 | 亚洲永久精品视频 | 在线中文字幕 | 少妇网址 | 国产区视频在线 | 天堂在线视频tv | 欧美黄色片视频 | 波多野结衣在线观看一区二区 | 免费黄色av | 99视频在线精品免费观看2 | 亚洲小视频在线观看 | 欧美成人一级 | 免费看a级片 | 亚洲视频在线免费观看 | 人人爱人人 | 亚洲免费精品视频 | 国产一级在线观看 | 精品理论片 | 超碰精品在线 | 成年人免费看视频 | 狠狠躁日日躁夜夜躁2022麻豆 | 手机看片日韩 | www.亚洲 | 日韩性视频 | 黄骗免费网站 | 黄色三级视频网站 | 久久午夜剧场 | 999在线视频 | 国语对白做受欧美 | 久久精品久久精品 | 日韩在线小视频 | 日本色视频 | 久久国产精品免费视频 | 久操不卡 | 欧洲色综合 | 伊人久久在线 | 久久久在线| 黄色大片在线 | 日本成人免费 | 亚洲综合激情五月久久 | 日本国产在线 | 国产一区免费视频 | 亚洲午夜在线观看 | 国产一区二区精品丝袜 | 一区二区水蜜桃 | 国产成人精品免费 | 97精品超碰一区二区三区 | 激情导航| 日韩理论在线 | 午夜视频在线免费观看 | 糖心vlog精品一区二区 | 欧美日韩精品一区 | 欧美日韩在线观看视频 | 中日韩毛片 | 亚洲成人免费在线 | 日韩城人免费 | 日韩欧美中文 | 精品亚洲一区二区 | 色综合久久88色综合天天 | 免费在线观看黄 | 视频在线观看一区 | 在线视频a | 黄色成人小视频 | 好吊视频一区二区三区四区 | 国产精品资源 | 91福利网站| 二区三区视频 | 日韩精品在线一区二区 | 欧美性猛交一区二区三区精品 | 亚洲伊人色 | 午夜小视频在线观看 | 五月天婷婷社区 | 天天色小说 | 天天综合天天 | 天天操夜夜操狠狠操 | 亚洲综合视频在线观看 | 国产一区久久 | 日日夜夜天天操 | 亚洲色网址 | 中文日韩欧美 | www日韩 | 国产午夜视频 | 青青草视频网站 | 国产黄在线观看 | 簧片在线免费观看 | 日产av在线 | 国产精品毛片一区视频播 | 中文字幕精品视频 | 91色视频| 午夜在线免费视频 | 四虎视频 | 91片黄在线观看 | 一级免费av| 亚洲经典一区 | 国产涩涩 | 久久av在线 | 日韩精品无 | 成年免费视频黄网站在线观看 | 免费高清av | 午夜专区| 欧美色综合网 | 亚洲免费黄色 | 一区二区视频在线播放 | 中国av在线 | 日韩成人中文字幕 | 国产日韩在线播放 | 色综合天天综合网国产成人网 | 中文字幕免费看 | 国产精品一区二区在线免费观看 | 日韩精品免费在线观看 | 色综合五月天 | 视频一区二区三区在线观看 | 四虎激情 | 免费观看一区二区 | av免费网 | 日韩8x8x| 久久av片 | 91av导航| 国产高清一区 | 欧美日韩亚洲天堂 | 激情综合网五月 | 免费成人小视频 | 国产成人精品一区 | 黄色中文字幕 | 国产二区视频在线观看 | 中文字幕1区 | 在线播放中文字幕 | 国产小视频在线观看 | 日韩在线欧美 | 玖草在线| 免费看黄色小视频 | 欧美日韩免费在线观看 | 成人手机在线视频 | 免费观看毛片 | 一区二区三区高清 | 国产成人午夜精品 | 中文有码在线观看 | 黄色av一区 | 911精品国产一区二区在线 | 国内精品一区二区三区 | 97国产精品视频 | 欧美在线小视频 | 国产一二 | 在线视频一区二区三区 | 国产午夜免费视频 | 黄色片免费在线观看 | 一区二区免费在线观看 | 天堂av资源 | 国产免费一区二区三区免费视频 | 中文字幕少妇 | 日韩av在线免费 | 亚洲综合免费 | 99热这里都是精品 | 亚洲国产精品久久久久 | 国产精品久久久久久久久借妻 | 日本中文字幕一区 | 91免费福利视频 | 久久一级片 | 日韩精品久久久 | 三级黄色网址 | 欧美国产综合 | 理论片中文字幕 | 亚洲成人欧美 | av福利在线观看 | 精品成人av | 久久综合久色欧美综合狠狠 | 五月天在线 | 日韩网站在线观看 | 久久久久久99精品久久久 | 亚洲网站在线观看 | 视频一区中文字幕 | 亚洲小说欧美激情另类 | 久久久久国产精品视频 | 一级黄色免费视频 | 香蕉在线观看 | 免费国产黄色 | 久久久久久久影院 | 18视频在线观看男男 | 免费看毛片的网站 | 中文在线字幕观看 | 91在线网 | 美女黄色免费网站 | 国产浮力第一页 | 久久久久久久97 | 日本特级黄色片 | 免费av网站在线观看 | 成人国产精品 | 国产精品毛片一区视频播 | 欧美亚洲| 成年人免费看片 | 天天天天躁天天爱天天碰2018 | 欧美精品日韩 | 国产中文字幕在线 | 日本免费观看视频 | 精品久久国产 | 成人国产在线 | 日本一级淫片色费放 | 精品九九九 | 国产www视频| 欧美日韩小视频 | 91成人国产 | 国产精品一区二区久久 | 日本黄色视屏 | 国产一级生活片 | 日韩视频免费在线观看 | 亚洲va国产va天堂va久久 | 99国产精品99久久久久久 | 欧美福利一区二区 | 一区二区三区高清 | 久久久免费看 | 成人免费看片' | 天天综合天天做天天综合 | 久久久久久免费 | 亚洲成人精品在线观看 | 人人草人人| 午夜激情影院 | 国产欧美日韩一区 | av黄色在线观看 | 成人超碰在线 | 国产精品久久久久久久午夜 | 久久国内精品 | 1级黄色片| 亚洲久久在线 | 91精品国产综合久久久久久 | 亚洲天堂国产 | 欧美 日韩 国产 成人 在线 | 欧美成人精品欧美一级乱黄 | 亚洲国产成人在线 | www.精品| 青青青在线视频 | 国产一区欧美 | 中文字幕在线观看一区二区三区 | 国产成人小视频 | 亚洲国产黄色 | 激情视频小说 | 亚洲 欧美 另类 综合 偷拍 | 超碰在线观看免费 | 成人免费高清 | 亚洲三级免费 | 日韩手机看片 | 成人欧美一区二区三区黑人孕妇 | 99精品网站 | 一级a毛片 | av一区二区三区在线观看 | 欧美日韩中文在线 | 国产又粗又黄又爽又硬的视频 | 日韩免费高清视频 | 国产精品美女久久久 | 日韩高清一区二区 | 黄视频免费观看 | 欧美一区二区三区在线观看 | 九九九免费视频 | 国产伦精品一区二区三区免费视频 | 精品一区二区三区免费毛片 | 亚洲激情在线播放 | av青青草原 | 欧美日韩在线一区 | 中文字幕在线观看网站 | 亚洲视频一区二区三区 | 欧美色偷偷 | 神马福利视频 | 欧美精品二区 | 操操操操操操 | 欧美成人一区二区三区 | 国产精品一区二区三区四区五区 | 成人短视频在线观看 | 97精品国产97久久久久久免费 | 中文字幕在线免费视频 | 国产精品天堂 | 日韩精品一区在线 | 一区二区三区在线观看视频 | 麻豆一区二区 | 国产亚洲欧美在线 | 国产欧美精品 | 特级丰满少妇一级aaaa爱毛片 | 夜夜操夜夜爽 | 亚洲精品一区二区三区精华液 | 国产黄av| 日本高清网站 | 国产精品久久久久久久久久久久久久 | 四虎永久在线 | 天天躁日日躁狠狠很躁 | 日韩黄色免费视频 | 亚洲精品免费看 | 国产黄a三级三级三级看三级男男 | www.com黄| 欧美性猛交xxxx免费看久久久 | 欧美日韩一二三区 | 一级做a爱片性色毛片 | 中文在线免费观看 | 亚洲乱码在线观看 | 国产精品久久久久久久久借妻 | 亚洲综合二区 | 国产精品久久久久久久久久久久久久 | 午夜视频在线免费观看 | 亚洲精品1区 | 青青操国产 | 日本福利视频 | 久操精品视频 | 亚洲美女一区 | 97国产超碰| 欧美日韩在线看 | 亚洲精品日韩精品 | 久青草影院 | 91精品国产乱码久久久 | 成人黄色大片 | 国产福利视频在线观看 | 第一福利视频 | 一区二区在线看 | 99精品网站| 18在线观看免费入口 | 国产一区在线观看视频 | 欧美精品在线看 | 一级黄色片免费 | 国产成人综合视频 | 五月婷婷综合网 | 精品国产三级 | 国产在线视频一区二区 | 91国产丝袜在线播放 | 天天色天天 | 日本欧美视频 | 日本久久视频 | 久久亚洲成人 | 亚洲免费在线播放 | 国产午夜精品一区二区三区 | 日韩av在线网址 | 日韩在线不卡 | 91久久精品日日躁夜夜躁欧美 | 波多野结衣亚洲一区 | 国产91免费| 欧美国产精品一区二区 | 免费看一级毛片 | 精品国产99久久久久久宅男i | 色综合五月 | 日韩福利在线观看 | 欧美日韩综合网 | 国产一区二区三区视频 | 国产福利av | 四虎成人精品 | 亚洲综合成人网 | 日韩毛片免费看 | 国产精品久久久久久久免费看 | 国产亚洲视频在线观看 | 亚洲视频一区二区三区 | 国产精品一区视频 | 一级黄色免费视频 | 欧美日韩亚洲综合 | 成年人在线播放 | 欧美日韩国产二区 | 四虎影院成人 | 免费看黄色小视频 | 亚洲激情视频在线观看 | 欧美成人午夜 | 久久久久婷婷 | 露出调教羞耻91九色 | 亚洲精品久久久久久久久 | 中文字幕亚洲一区 | 一级毛片在线看 | 精品一区二区在线播放 | 日韩精品影视 | 欧美一区二区三 | 国产黄视频在线观看 | 亚洲午夜视频在线观看 | 久久免费视频观看 | 国产一级片在线 | 青青草网站 | 午夜国产视频 | 亚洲青涩 | 国产小视频网站 | 美女免费视频网站 | 青青草久久 | 国产精品美女久久久久av爽 | 三级黄色 | 欧美精品二区三区四区免费看视频 | 亚洲高清中文字幕 | av黄色在线| 天天操天天插 | 激情五月综合色婷婷一区二区 | 免费福利片 | 国内精品国产成人国产三级 | 午夜激情视频在线观看 | www.天天操 | 日韩精品少妇 | 激情综合五月婷婷 | 天天色天天干天天 | 91福利在线观看 | 亚洲午夜天堂 | 久久最新 | 日韩在线中文字幕 | 精品久久免费视频 | 久久久精品免费 | 成人影片在线 | 五月播播| 国产精品日韩在线 | 中文字幕一区二 | 国产裸体永久免费视频网站 | 日韩一区二区三区四区 | 亚洲男人天堂av | 又黄又爽又刺激的视频 | 中文字幕在线免费视频 | 午夜黄色大片 | 成人午夜毛片 | 成人av播放 | 夜夜嗨av一区二区三区网页 | 六月婷婷在线 | 午夜影院在线 | 三级视频网 | 一区二区不卡 | 伊人久久综合 | 精品视频免费在线观看 | 日韩精品一区在线观看 | 毛片aaa| 超碰成人在线观看 | 日韩一级免费 | 激情五月激情综合网 | 97精品国产97久久久久久免费 | 免费毛片观看 | av基地网| 免费毛片网站 | 伊人黄色| 国产三级黄色片 | 成人毛片100免费观看 | 黄色1级片 | 四虎免费在线观看 | 男人的天堂在线视频 | 国产蜜臀av | 伊人国产在线 | 天天做天天爱 | 小sao货撅起屁股扒开c微博 | 又色又爽又黄18网站 | 日韩福利视频 | 黄色片久久 | 久草这里只有精品 | 久久久久久久影院 | 成人亚洲精品 | 艳妇臀荡乳欲伦交换h漫 | 国产一区二区视频在线 | 日本黄色免费视频 | 欧美性猛交xxxx乱大交退制版 | 少妇一级片| hdxxxxhd100% | 成人国产精品视频 | 97视频在线 | 国产高清在线视频 | av免费在线观看网站 | 麻豆精品一区 | 爱情岛论坛av | 视频一区中文字幕 | 久久激情视频 | 超碰97久久| 日韩一区不卡 | 国产福利视频在线 | 国产第四页 | 欧美日韩国产在线播放 | 91久久久久久久久久久 | 69精品人人人人 | 中文字幕在线观看一区 | 亚洲无人区一线二线三线 | 亚洲激情视频在线 | 国产一区二区三区在线视频 | 国产日本在线 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃91 | 狠狠干综合网 | 综合久久久 | 国产成人福利 | a级片久久 | 亚洲成人精品 | 伊人色播 | 欧美日韩一区二区三区视频 | 五月婷婷丁香网 | 精品一区在线播放 | 国产精品久久久久久久久久久久久久久 | 国产在线视频一区二区 | 精品一区二区三区免费看 | 日韩一级在线观看 | 亚洲精品乱码久久久久久动漫 | 日日夜夜人人 | 欧美女同视频 | 性欧美69 | 天堂a√| 激情婷婷| av福利在线观看 | 日韩在线免费播放 | 欧美黑人性猛交 | 四虎成人影视 | 日韩三级久久 | 欧美福利一区二区 | 老司机午夜免费精品视频 | 四虎1515| 亚洲欧美日韩国产 | 国产性色av| 99视频在线精品免费观看2 | 天天综合天天做天天综合 | 亚洲综合二区 | 亚洲激情欧美激情 | 四虎免费在线观看 | 欧美一级特黄aa大片 | 欧美日韩久久久 | 亚洲欧美一区二区三区在线 | 亚洲激情网站 | 成人毛片在线 | 自拍偷拍中文字幕 | 欧美亚洲在线 | 久久久久亚洲 | 一级毛片免费播放 | 亚洲观看黄色网 | av不卡在线观看 | 欧美在线视频一区二区 | 亚洲专区在线 | 极品美女一区二区三区 | 91视频18| 日韩av大全| 亚洲三级在线 | av噜噜噜 | 成年人视频免费看 | 日日舔 | 国产精品久久久久久久久久 | 亚洲视频一区二区三区四区 | 精品日韩一区二区三区 | 亚洲精品在线视频观看 | 国产精品久久久久久久久 | 国产1级片 | 亚洲欧美日韩在线 | 精品视频在线播放 | 中文字幕亚洲欧美 | 夜间福利视频 | 永久免费看mv网站入口亚洲 | 日韩欧美色 | 免费av观看 | 成人黄色一级片 | 日韩视频免费在线观看 | 性猛交xxxx富婆老太婆 | 国产午夜精品一区二区三区视频 | 成人欧美视频 | 免费a网站| 中文字幕免费观看视频 | 国产一区二区在线播放 | 欧美专区在线观看 | 亚洲精品成人在线 | 日韩视频在线免费观看 | 中国一级黄色录像 | 成人在线免费视频观看 | 一区二区三区不卡视频 | 国产伦精品一区二区三区视频网站 | 日韩欧美亚洲国产 | 黄色网av| 天天精品 | 国产无精乱码一区二区三区 | 中文字幕伊人 | 国产一区在线免费观看 | 日韩黄色一级片 | 免费成人深夜夜行网站 | 看黄网站在线观看 | 欧美精品二区三区四区免费看视频 | 青青草国产成人av片免费 | 日韩午夜av | 国产视频成人 | 国产成人三级一区二区在线观看一 | 一级黄色录像带 | 二区三区在线观看 | 中文字幕观看 | 久久久久国产视频 | 午夜免费福利 | 国产一区免费 | 免费黄网站在线观看 | 欧美在线播放 | 亚洲综合三区 | 免费一区二区三区 | 欧美日韩四区 | 午夜www | 国产视频一区二区三区四区 | 成人看片网| 日韩精品视频免费在线观看 | 午夜国产在线观看 | 久久r| 婷婷亚洲综合 | 三级视频网 | 青青草手机视频 | 国产成人在线免费视频 | 亚洲一级片在线观看 | 三级理论片 | 婷婷激情综合网 | 免费色片| 91看片在线观看 | av免费不卡 | 在线观看免费毛片 | 午夜在线视频观看日韩17c | 成人激情av| 欧美成人精品一区二区三区在线看 | 香蕉在线观看 | 成人在线视频免费观看 | 伊人精品 | 手机av免费 | a级片网站| 国产精品91在线 | 欧美精品色 | 91人人爽 | 日本伊人久久 | 99国产精品99久久久久久粉嫩 | 免费看黄色录像 | www一级片 | 中文在线字幕 |